Tuesday, March 13, 2018

రఘువంశమ్-1.15

శ్లోకః
ఆకారసదృశప్రజ్ఞః ప్రజ్ఞయా సదృశాగమః ।
ఆగమైః సదృశారమ్భ ఆరమ్భసదృశోదయః 1.15

పదవిభాగః
ఆకార-సదృశ-ప్రజ్ఞః ప్రజ్ఞయా సదృశ-ఆగమః । ఆగమైః సదృశ-ఆరమ్భః ఆరమ్భ-సదృశ-ఉదయః

అన్వయః
ఆకారసదృశప్రజ్ఞః ప్రజ్ఞయా సదృశాగమః ఆగమైః సదృశారమ్భః ఆరమ్భసదృశోదయః (చ) 1.15

వాచ్యపరివర్తనమ్
ఆకారసదృశప్రజ్ఞేన ప్రజ్ఞయా సదృశాగమేన ఆగమైః సదృశారంభేణ ఆరంభసదృశోదయేన (తేన అభూయత) ॥

సరలార్థః
తస్య ఆకృతిః మహతీ, ధీరపి మహతీ, విద్యాపి మహతీ, క్రియాపి మహతీ, కార్యసిద్ధిరపి మహతీ, ఏవ సర్వప్రకారేణ తస్మిన్ భూపతౌ మహత్త్వం స్థితమ్. సర్వమాహాత్మ్యసాగర ఇతి భావః ॥

తాత్పర్యమ్
అతని ఆకారానికి తగినట్టిదే అతని బుద్ధిబలం. బుద్ధిబలానికి సరితూగేది అతడి శాస్త్రపరిశ్రమ. ఆ శాస్త్రపరిశ్రమకు తగ్గది అతడి కార్యారంభదక్షత. ఆ కార్యాల సాఫల్యం కూడా అంతే గొప్పది.

No comments:

Post a Comment